SCM Annual 2022

Showcase
14 Oct 23 Oct 2022
Exhibition: 11:00 - 18:00 daily; Animation & Film Preview: 12:00, 15-16/10/2022
M3351, L3 (Opening Ceremony) | Singing Waves Gallery, L3 (Exhibition) | Future Cinema Studio M6094, L6 (Animation & Film Preview), Run Run Shaw Creative Media Centre
Free Admission. Online pre-registration is required.
SCM Annual 2022

21 October 2022

We are delighted and proud to announce the winners of SCM Annual 2022 Best of the Show:

  • New Vision Award:          Defoam by Chan Pui Sze
  • Art and Science Award: Generative Sawndip by Steven Zhou
  • Humanness Award:        When You Are Old by Yang Ren
  • Solicitude Award:           Isolation, Neighbours, Books by Jonathan Chan

Founded by our alumni of Critical Intermedia Laboratory at SCM since 2013, the "Fountain Prize" award of this year goes to two graduates' works:

  • Dad, Will You Teach Me Calligraphy by ¡wénrán zhào!
  • My Bathtub is Linked to the Sea by Ty Lok Yi

At the opening ceremony, we also presented the Louis Koo Creative Media Awards 2021/22.

Congratulations to all the winners and participants!


Introduction 引言

“Enter” exists everywhere. It is both a process and an end of every stage. We often obsess over the good things of the past, such as different generations, ages and even careers. The intoxication of the good old days drives us, we are fearful of the unpredictable future and we do not dare to move to the next new level. Meanwhile, we always underrate the word “Enter”. The “Enter” key on the keyboard implies the advance to a new row, a new piece of information; however, we are unfamiliar with this “Enter,” it is hard to stride forward into a new and unknown zone, so we are always retrospecting the past but not prospecting the future.

In this year’s graduation show, our graduates not only present their works via different medium and explore the possibilities of art creation, but also express “who they are at this moment and at this time.” Graduation work is valuable and meaningful. It indicates the reflections and consciousness of oneself, the culture and society. The work thus draws university life to a perfect end, further turning a new page in our lives.

It is fine to look back on the past, but please remember that we are also stepping into a new era, exploring a new self. Enter the stage you have always dreamed of; Keep your head up, chin high. The future awaits!

「Enter」存在於生活中每部分,它既是一個過程,亦是每個階段的完結。我們經常都在回顧過去美好的事物,例如不同的時代、年紀、甚至職涯等。對美好過去的沉醉,使我們對無法認知的未來感到惶恐、亦未敢踏進另一個全新的領域。與此同時,我們總是看輕「Enter」這個字。例如在文書工作上,每次按下「Enter」鍵都寓意著下一步的推進、新內容的注入;反之,在人生旅途上,「Enter」隱含的意義卻無比沉重。我們對未來感到陌生,因此難以昂首闊步、投入另一個未知的新領域。這也是我們經常回望過去,而不是展望未來的原因。

是次年度畢業展,同學們除了以不同媒介創作、探索更多藝術創作的可能性外,亦藉著作品展示了「此時、此刻的他們」。畢業作品為大學生涯一個珍貴且具意義的總結,同學們在各自的作品中,展示了他們對自身、對文化、對社會的反思和關注外,亦為美好的大學生涯畫上完美句點,邁向人生的下一步。

我們可以回望過去,但請不要忘記,我們同時亦踏進一個全新的紀元、發掘一個新的自己。進入那個你一直夢想的舞台,抬頭挺胸,勇敢邁步,邁向正在等待你的未來!

 

Download Booklet : 

https://www.scm.cityu.edu.hk/sites/g/files/asqsls1771/files/2022-10/2022ANNUAL-1.pdf


Opening Ceremony 開幕典禮

Date 日期: 14/10/2022

Time 時間: 19:00 - 19:30

Venue 地點: M3351, L3

Online Visitor Pre-registration is required by 6pm on event day 須於當日下午6時前網上預約登記: https://forms.gle/GAiQs2Mni64gx2n39


Exhibitions 展覽: 14/10- 23/10/2022, 11:00 - 18:00 daily 每日

Online Visitor Pre-registration for exhibition is required 2 working days in advance at

須於到訪日的2個工作天前網上預約登記: https://forms.gle/GAiQs2Mni64gx2n39 

Artists:

¡wénrán zhào! 趙文然  |  Choi Chung Han Soloman 蔡頌衡  |  Choy Hoi Ting, Cindy 蔡凱婷  | Chung Pui Yee Laura 鍾佩頤  |  Law Ho Yi 羅灝兒  |  Law Wai Lam 羅蔚霖  |  Lee Kai Zheng  |  Lee Yorki 李若綨  |  Leung Yu Ho Thomas 梁宇浩  |  Ling Sum Yi 寧琛頤  |  Mao Yuxuan 毛宇軒  |  Ng Sing Yiu 伍昇耀  |  Steven Zhou  |  Ty Lok Yi 池樂兒  |  Wong Man Sze Clovis 黃敏詩  |  Yang Ren 楊仁


Animation & Film Preview Programs 動畫及電影試映

Date 日期: 15-16/10/2022

Time 時間: From 12:00 onwards 12時開始

Venue 地點: Future Cinema Studio (M6094), L6 樓未來電影工作室

There will be a 30-minute Post-Screening Discussion conducted in Cantonese, English and/or Putonghua.

放映完畢後將有一節半小時的討論會,會以廣東話、英語及/或普通話進行。

Free admission. Advance booking is recommended and is available only at the links below. 憑柬免費入場。只接受以下的網上預訂。

Artists:

Chan Pui Sze 陳佩詩 | Jonathan Chan 陳望心 | Chun Ka Lun, Alan 秦嘉麟 | Ku Hau Yin 顧巧然 | Mok Ka Hei 莫嘉熙  | Yang Ren 楊仁 

15 October (Saturday)

12:00-14:30

Program 1

Pillar 浮柱

Defoam

See You In… 未來再見

Alaoja Story

When You Are Old 當你老了

Post-screening Discussion (30 mins)

15 October (Saturday)

14:45-16:50

Program 2

Before I Leave 彌留之際

Wanting 懸案

Isolation, Neighbours, Books 隔籬開書舍 

Post-screening Discussion (30 mins)

Online Registration Link 網上登記

https://www.eventbrite.com/e/428962657857

 

16 October (Sunday)

12:00-14:00

Program 3

Before I Leave 彌留之際

Wanting 懸案

Isolation, Neighbours, Books 隔籬開書舍 

Post-screening Discussion (30 mins)

16 October (Sunday)

14:15-16:35

Program 4

Pillar 浮柱

Defoam

Alaoja Story

When You Are Old 當你老了

See You In… 未來再見

Post-screening Discussion (30 mins)

Online Registration Link 網上登記

https://www.eventbrite.com/e/428968384987

______________________________________________________________________

VISITOR ARRANGEMENTS

1. Effective from 26 September 2022, all people wishing to enter campus, including CityU staff, students, and contractors, will be required to have received at least three doses of a Covid-19 vaccine, or have one dose of vaccine within the last 6 months. Only those who are unfit to be vaccinated due to a medical condition will be exempted, and only when a valid medical certificate is presented.

2. Temperature scanning at campus entrance and wearing face masks are mandatory for all admitted people to enter campus. Access will be denied if body temperature reading is 37.5 or above.

3. All visitors entering the University Campus/CMC must be pre-registered via the University's Visitor Registration System (VRS). The VRS can be accessed via Office Admin under AIMS by departmental staff who has the VRS access privilege.

4. Once the visitor's information has been submitted via the VRS, an email attached with a specific QR code from "CityU-Visitor Registration System" will be sent to the visitor.  The visitor must show the QR code and may need to present his/her personal ID to the security staff at campus entrance on the day of the visit. After confirmation, the visitor will be given a label which is valid for the day.

5. The QR code cannot be shared among group visit. Email cannot be shared for more than one registration on the same day.

6. Please refer to the Personal Information Collection Statement (PICS) for Visitor Registration System on our university's webpage: https://www.cityu.edu.hk/fmo/download/Personal%20Information%20Collection%20Statement_VRS.pdf

7. The School will comply with the requirements and restrictions announced by the Government and CityU for public event. The number of participants will be limited to no more than 50% of the original capacity.

8. For visits on Saturdays, Sundays or public holidays, please online register at least 2 working days prior to your visit by 5pm.

9. No eating or drinking inside the venue.

10. The Presenter reserves the right to amend the visit requirements without prior notice and refuses any person from entering the venue. In the event of any discrepancy between the English and Chinese versions of this statement, the English version shall prevail.

The visitor arrangements and events may be subject to change, in response to the Government's latest regulations. Please check our website and social media for latest updates. Thank you for your cooperation.

 

訪客參觀安排

1. 2022926日起,所有進入校園者,包括城大教職員、學生及承辦商,須出示最少三針新冠疫苗接種紀錄,或醫學豁免證明書以供檢查。

2. 所有進入校園者必須在校園出入口處進行體溫掃描,並於所有場地佩戴口罩。如量度體溫結果顯示攝氏37.5度或以上,均不能進入校園。

3. 所有訪客必須透過有登記權限的部門員工,經城大的訪客登記系統(VRS)預先登記進入校園。

4. 成功登記者,一封附有特定QR碼的電子郵件會由「CityU-Visitor Registration System」發送給來訪者。訪客必須在探訪當天向校園出入口的保安人員出示二維碼並可能須出示個人身份證件。經確認後,訪客將獲得一個當日有效的標貼進入校園。

5. QR碼不能共用,不能使用相同的電郵地址為多於一位訪客登記同日參觀。

6. 有關訪客登記系統的個人資料收集聲明(PICS)詳情,請參閱 https://www.cityu.edu.hk/fmo/download/Personal%20Information%20Collection%20Statement_VRS.pdf   (只設英文版本)

7. 本校舉辦公開節目將遵守政府和城大宣布的要求和限制,入場人數不能超過場地可容納人數的50%

8. 如要在周六、周日或公眾假期參觀,請於到訪日前2個工作天的下午5時前網上登記預約。

9. 會場內禁止飲食。

10. 主辦者保留隨時修改參觀要求及拒絕任何人士進入會場的權利。倘本聲明的英文本與中文本有任何差異的地方,則以英文本為準。

以上安排及節目將不時更新,以配合政府的最新措施。 請查閱本校的網站及社交媒體之最新消息。 感謝您的合作!