Introduction 引言

The word 'Revival' represents the awakening after silence. Every revival is always preceded by long periods of stagnation, decline, death, but it marks a moment of rebirth, and transcendence. We evolve in tranquility and flourish amidst ruins.

Society has experienced unprecedented turbulence accompanied by silence. We bade farewell to many people and things, and struggled between leaving and staying. Finally, this year, we are slowly regaining our strength. We cannot rewrite the lost three years, but we have not forgotten the grief and anger we experienced. However, these feelings have also made us stronger, more resilient beings.

The theme of this year’s SCM Annual is ‘Revival’, showcasing work by students who will be graduating in 2023, as well as work by current students, and graduates, exploring struggle and rebirth, self-awareness, and evolution.

Revival 一字代表着沉寂過後的甦醒。每一次的甦醒總是伴隨着漫長的停滯、衰退、死亡、重生與超越。我們於寧靜中進化，也將在廢墟中迎來盛放。

社會經歷了前所未見的動蕩和沉寂，我們送別了許多人和事，在離去和停留的思緒間反覆掙扎，終在這一年慢慢的重拾一切。我們無法改寫失去的人和事，但卻不曾忘卻有過的悲痛和憤怒，亦將變得更強大。

創意媒體學院年度展2023以 Revival 為題，將展出2022至2023年度畢業生與在讀學生的作品，探討掙扎與重生、自我的醒悟與進化。

Programme Details 節目內容

Opening Ceremony 開幕典禮

Date 日期 : 14/7/2023

Time 時間 : 19:00-20:30

Venue 地點：Multimedia Theatre M1060, L1, CMC  邵逸夫創意媒體中心地下多媒體劇院

Online Visitor Pre-registration is required by 6pm on event day 須於當日下午6時前網上預約登記 : https://forms.gle/HfeX6j641T2rrBfc6

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Exhibition 展覽

Date 日期 : 14/7- 28/7/2023

Time 時間 : 12:00 - 20:00 daily 每日

Venues 地點：L3, L6, L9, CMC  邵逸夫創意媒體中心3樓、6樓及9樓

Artists 參展者:

Sharis AU YUENG Cheuk Yin | Shine CHAI Jing Hoong | CHIN Chak Fung | CHAN Wai Chung | CHEUNG Shuk Yi | CHOW Ka Lun | FUNG Hoi Ching | GË Jïngyį | HUNG Kwan Yiu | IP Nam | KIT Wing Sum | KWAN Sun Ching | Martha LAI Yee Chun | LAM Tsz Ki | LAM Ki Yuk | LAU Yan Shun | LEE Ka Kei | Cyrus LEUNG | LI Man Tai | LI Lok Yan | LI Ka Ki | LIU Chun Xi | LO Kin Ming | LUK Tak Wai | MOK Ka Hei | SIN Wing Ka | TING Kei Yau | TSANG Yu Ting | TSE Man Ki | TUNG Tsui Chi | WAN Tsz Kin | WANG Shu Xin | WANG Si Yu | WANG Long Shek | WEN Xing Tong | WONG Wai Ting | WONG Wing Yee | WONG Chun | WONG Yu Hang | WU Leong Hin | YAU Po Ting | YAU Sze Wa | YAU Tsz To | YIN Ziyuan | YUEN Man Ni | YUEN Tik Kang | LEE Sheung Yu

Online Visitor Pre-registration is required 2 days in advance 須於到訪日的2個工作天前網上預約登記 : https://forms.gle/HfeX6j641T2rrBfc6

There is no online registration service on Saturday and Sunday. Please reserve in advance.  星期六及日不設登記服務，請提前預約。

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Animation & Film Preview 動畫及電影試映

Date 日期 : 15/7- 16/7/2023

Time 時間 : 11:00 - 19:00

Venue 地點：Future Cinema Studio, L6, CMC  邵逸夫創意媒體中心6樓未來電影工作室

By Invitation only. There will be a 30-minute Post-Screening Discussion conducted in Cantonese, English and/or Putonghua. 憑柬入場。放映完畢後將有一節半小時的討論會，會以廣東話、英語及/或普通話進行。

Online Visitor Pre-registration is required by 4 pm on 14 July. 須於7月14日下午4時前網上預約 : https://forms.gle/HfeX6j641T2rrBfc6

Works will be replayed after 16 July during the exhibition period. 作品將於7月16日之後在展覽期間重播。

* With Chinese and English subtitles 中英文字幕

# With English subtitles 英文字幕

^ With Chinese subtitles 中文字幕

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Closing Party - Live Performance 閉幕晚會 - 現場表演

Date 日期 : 28/7/2023

Time 時間 : 18:00 - 22:00

Venue 地點：Multimedia Theatre M1060, L1, CMC  邵逸夫創意媒體中心地下多媒體劇院

Setlist 表演項目:

《走糖》 by etherys 

《四序思緒》 Seasonal Meditations by Kyork

《若夢·浮生》Life is, but a Dream by UNDEREGO

Online Visitor Pre-registration is required by 4 pm on 28 July. 須於7月28日下午4時前網上預約 : https://forms.gle/HfeX6j641T2rrBfc6

Download the SCM Annual 2023 brochure: 

https://drive.google.com/file/d/1R6dqePZfol4ev2-GkeTMbAdaOKr2zaSZ/view?usp=sharing 

Curated and Organized by The SCM Annual 2023 Organizing Committee

Presented by School of Creative Media, City University of Hong Kong

Sponsored by

Mr Louis Koo 古天樂先生

Burger Collection

10 Chancery Lane Gallery

Fingerprint

ArtAsiaPacific

Art Map 藝術地圖

Channel C

VISITOR ARRANGEMENTS

1. All visitors entering the University Campus must be pre-registered via the University's Visitor Registration System (VRS). The VRS can be accessed via Office Admin under AIMS by departmental staff who has the VRS access privilege.

2. Once the visitor's information has been submitted via the VRS, an email attached with a specific QR code from "CityU-Visitor Registration System" will be sent to the visitor.  The visitor must show the QR code and may need to present his/her personal ID to the security staff at campus entrance on the day of the visit. After confirmation, the visitor will be given a label which is valid for the day.

3. For guests who haven’t received the above email with the QR code, please check your spam or junk email folder in case the email has been accidentally marked as spam.

4. One single email address cannot be shared with multiple visitors for registration on the same day.

5. Please refer to the Personal Information Collection Statement (PICS) for Visitor Registration System on our university's webpage: https://www.cityu.edu.hk/fmo/download/Personal%20Information%20Collection%20Statement_VRS.pdf

6. For visits on Saturdays, Sundays or public holidays, please online register at least 2 working days prior to your visit by 5pm.

7. No eating or drinking inside the gallery, multimedia theatre and lecture theatre.

8. The Presenter reserves the right to amend the visit requirements without prior notice and refuses any person from entering the venue. In the event of any discrepancy between the English and Chinese versions of this statement, the English version shall prevail.

訪客參觀安排

1. 所有訪客必須透過有登記權限的部門員工，經城大的訪客登記系統(VRS)預先登記進入校園。

2. 成功登記者，一封附有特定QR碼的電子郵件會由「CityU-Visitor Registration System」發送給來訪者。訪客必須在探訪當天向校園出入口的保安人員出示二維碼並可能須出示個人身份證件。經確認後，訪客將獲得一個當日有效的標貼進入校園。

3. 若 閣下沒有收到上述帶有二維碼的郵件，請檢查你的垃圾郵件文件夾，以防郵件被送到那裏而不是你的收件箱。

4. 登記者不能使用相同的電郵地址為多於一位訪客登記同日參加。

5. 有關訪客登記系統的個人資料收集聲明(PICS)詳情，請參閱 https://www.cityu.edu.hk/fmo/download/Personal%20Information%20Collection%20Statement_VRS.pdf  (只設英文版本) 。

6. 如要在周六、周日或公眾假期參觀，請於到訪日前至少2個工作天的下午5時前網上登記預約。

7. 展覽畫廊、多媒體劇院及演講廳內禁止飲食。

8. 主辦者保留隨時修改參觀要求及拒絕任何人士進入會場的權利。倘本聲明的英文本與中文本有任何差異的地方，則以英文本為準。