中文版本請按此


Celestial Pictures Presented “Hong Kong Classic Films Retrospective – Lau Kar Leung”

In the 1970s it was Lau Kar Leung and his celebrated Lau family’s crew, who apprised the role as Wong Fei Hung re-interpreter, and gave contemporary expression to the legend. As part of the powerful Shaw Brothers’ engine, Lau Kar Leung’s films dominated Hong Kong’s Kung Fu film genre for two decades. More than any other film-makers before him, Lau Kar Leung brought his considerable expertise as a genuine Kung Fu master to bear, in the process inventing a cinematic Kung Fu language which introduced a new level of realism to martial arts choreography.

6 Kung Fu films directed by Lau Kar Leung will be screened to pay tribute to this legendary Kung Fu master.
 

PROGRAMME 1
24/11/2017 (Fri) 7pm

The Spiritual Boxer
1975 | Col | 99 mins | In Putonghua with Chinese & English Subtitles | IIA Not suitable for Children

 

PROGRAMME 2
24/11/2017 (Fri) 9pm

Martial Club
1981 | Col | 102 mins | In Cantonese with English Subtitles | IIA Not suitable for children

 

PROGRAMME 3
25/11/2017 (Sat) 10:30am

Challenge of the Masters
1976 | Col | 92 mins | In Cantonese with English Subtitles | IIA Not suitable for children

 

PROGRAMME 4
25/11/2017 (Sat) 12:30pm

Heroes of the East
1978 | Col | 100 mins | In Cantonese & Japanese with English Subtitles | IIA Not suitable for children

 

PROGRAMME 5
25/11/2017 (Sat) 2:30pm

The 36th Chamber of Shaolin
1978 | Col | 115 mins | In Cantonese with English Subtitles | IIB Not suitable for young persons and children

 

PROGRAMME 6
25/11/2017 (Sat) 7:00pm

The Eight Diagram Pole Fighter
1983 | Col | 93 mins | In Cantonese with English Subtitles | IIB Not suitable for young persons and children

 

TALK: Lau Kar Leung Classic Films: a Retrospective

Date: 25 November 2017
Time: 5pm – 6pm
Venue: Future Cinema Studio (M6094), Run Run Shaw Creative Media Centre

Speakers:

Mr. Hing CHAO
Prof. Richard William ALLEN
Prof. Jeffrey SHAW

 

These programmes are open to the public for free

 

Presented by Celestial Pictures Limited 
Co-organized by School of Creative Media, City University of Hong Kong and Intangible Culture Heritage Earthpulse Society Limited
Partner: Institute of Chinese Martial Studies Limited 

 

天映娛樂呈獻「香港經典電影回顧—劉家良」

劉家良師傅與他帶領的武術團隊於1970年代重新以當代手法演譯了黃飛鴻的傳奇。作為當時最為實力雄厚的邵氏公司的一部份，劉家良的電影稱霸了香港功夫電影業界近20年。劉家良運用他作為專業武師的真功夫，透過武術指導令電影中的功夫武術更寫實，為功夫電影立下了新指標。 

為向劉家良師傅的傳奇致敬，香港經典電影回顧將播放6部由他執導的電影。

節目一
24/11/2017 (星期五) 晚上 7:00
神打

1975 | 彩色 | 99 分鐘 | 普通話對白､中英文字幕 | IIA 兒童不宜

 

節目二
24/11/2017 (星期五) 晚上 9:00
武館

1981 | 彩色 | 102 分鐘 | 粵語對白､英文字幕 | IIA 兒童不宜

 

節目三
25/11/2017 (星期六)上午10:30
陸阿采與黃飛鴻

1976 | 彩色 | 92 分鐘 | 粵語對白､英文字幕 | IIA 兒童不宜

 

節目四
25/11/2017 (星期六)下午12:30
中華丈夫

1978 | 彩色 | 100 分鐘 | 粵語及日語對白､英文字幕 | IIA 兒童不宜 

 

節目五
25/11/2017 (星期六) 下午2:30
少林三十六房

 

節目六
25/11/2017 (星期六) 晚上7:00
五郎八卦棍

1983 | 彩色 | 93 分鐘 | 粵語對白､英文字幕 | IIB 青少年及兒童不宜

 

座談會
功夫與電影︰透視劉家良經典作品

日期：25/11/2017 (星期六)
時間：下午5:00-6:00
地點：邵逸夫創意媒體中心L6未來電影工作室 M6094

講者：
趙式慶先生
艾朗宏教授
邵志飛教授

 

所有節目免費開放予公眾參與

天映娛樂有限公司主辦
香港城市大學創意媒體學院及非物質文化遺產地脈協會有限公司統籌
伙伴：中華武學會有限公司